Why are Westerners individualistic ?

when i was searching of articles in biology/biochemistry in PNAS journal, i found two articles about the differences between westerners and east asians. It was very surprising, because yesterday i already wrote about how individualistic the german people... (in conjunction with my last post :)...different cultures different the way of thinking

to read more, please click the title above


Culture and point of view

Richard E. Nisbett and Takahiko Masuda
*Department of Psychology, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109; and {ddagger}Department of Behavioral Science, Graduate School of Letters, Hokkaido University, N 10 W 7 Kita-ku, Sapporo, Hokkaido 060-0810, Japan

Proceeding of National of Academy Sciences of the United states of America


East Asians and Westerners perceive the world and think about it in very different ways. Westerners are inclined to attend to some focal object, analyzing its attributes and categorizing it in an effort to find out what rules govern its behavior. Rules used include formal logic. Causal attributions tend to focus exclusively on the object and are therefore often mistaken. East Asians are more likely to attend to a broad perceptual and conceptual field, noticing relationships and changes and grouping objects based on family resemblance rather than category membership. Causal attributions emphasize the context. Social factors are likely to be important in directing attention. East Asians live in complex social networks with prescribed role relations. Attention to context is important to effective functioning. More independent Westerners live in less constraining social worlds and have the luxury of attending to the object and their goals with respect to it. The physical "affordances" of the environment may also influence perception. The built environments of the East are more complex and contain more objects than do those of the West. In addition, artistic products of the East emphasize the field and deemphasize individual objects, including people. Western art renders less of the field and emphasizes individual objects and people.

still happy birthday Indonesia..dan cerita yg laen

Lakey Beach, Sumbawa, facing the indian ocean...just for surfing :)
ternyata sumbawa bagus juga...kapan2 ke sono ah :)

contoh betapa "kepentingan diri sendiri lebih penting dari kepentingan umum" (bingung kan :) ) di lab gua:
mo pakai alat, alatnya kotor, trus gua bilang ama orang yang baru pakai, kalo gua mo pakai alat dalam seperempat jam lagi (sebetulnya sih mao gua bersihin sendiri, cuman karena berbahaya, yah gua males :) )
dia bilang: dia harus selesaiin kerjaan dia dulu, baru alatnya diberesin
masak gua suruh nungguin dia berjam-jam

.....aduh...kenapa kok yang dipentingin kerjaan dia sendiri ya..
padahal alat itu kan punya umum...harusnya kalo buat umum..yang abis pakai langsung diberesin, kecuali gak ada yang mo pakai lagi dalam waktu cepat.
padahal gua mo pake alat itu lima jam, la kok gua disuruh nungguin...gua selesai jam berapa dong :(

itulah...kalo setiap orang pingin cepet cepet pulang kek kek kek, but not at my expense donk ....
gua juga harus pulang malem :(

2005/2006 : Festival of indonesian arts and cultures

today i read in the newspaper:
2005/2006 is the year of indonesian arts and cultures:
be proud of our indonesian culture
be proud of our multi but one culture :) i mean: indonesia consists of multi cultures with different languages, but we are still one, one indonesia
...Bhineka Tunggal Eka



bangga pada kultur dan budaya sendiri
yang penting: percaya diri dengan budaya dan kultur kita sendiri

Respekt und vermissen

wah lagi kangen...ama orang indonesia..
dipikir2 di Würzburg ini ketemu nya orang jerman melulu, lama lama jadi bosen
en sebel..
ehrlichkeit ..it's good, but it'S not enough...ehrlichkeit en hofflichket mussen immer gleichzeitig da sein...man kann erhlich sagen, aber auch hofflich damit andere Leute nicht beleidigt oder verletzt sein..
perasaan orang jerman yang di Würzburg terlalu ehrlich blak blakan
man muss auch berücksichtigen, mit wem man redet, mit alten leuten, mit jungen leuten
man muss auch auf die Kultur Rücksicht nehmen, die auf dieser Welt sehr unterschiedlich sind.
manchmal dachte ich, ich habe wirklich Glück, in Indonesien geboren zu sein, und in Indonesien aufgewachsen zu sein. Indonesien mit so vielen verschiedenen Kulturen und verschiedenen Sprachen und verschiedenen Volksstämmen und verschiedenen Religionen. Automatische lernt man wie man andere Leute/Kultur respektiert. Respekt vor anderen Leuten aus anderen Kulturen/religionen fehlt mir hier in Deutschland. Man kann ihre Meinung aussagen aber man sollte nicht vergessen, die andere zu respektieren
aber wichtig vorallem ist dass man sich selbst respektiert dh ich muss mich selbst auch respektiere
Meine Mutter hat immer gesagt, bevor man andere respekt gibt oder bevor man auf Respekt von anderen wartet, muss man sich selbst respektieren
In Asien sind die Gäste/Ausländer/Touristen immer geehrt. Wir respektieren auch diese Leute, aber sie haben manchmal kein Respeckt vor dem land, das sie gerade besuchen
nicht alle aber ich habe manchmal beobachtet, wie die Europaische/Amerikaner die in indonesien leben/arbeiten..besonder bei Mining companies...sie sind so arrogant!!!!
aber auf anderer Seite gibt viele Ausländer, die mehr Rücksicht auf die asiatische Kultur nehmen. Sie versuchen, unsere asiatische Kultur aufrechtzuerhalten und bekannt zu machen
bevor ich nach Deutschland gekommen bin, ehrlich gesagt, habe nicht so viel an unsere vielfaeltige Kultur gedacht...seitdem ich hier bin, habe ich gemerkt wie sehr schön unser Land ist, wie reich wir sind...wir haben zwar keine Teknologie, aber wir haben so reiche und schöne Natur. so viele Goldmine, Ölmine, und andere...schöne Strände, Seen, vulkan
wir müssen Geschenck vom God wirklich ausnützen..dadürch, dass wir unserer Natur auch respekt geben.
wir müssen auch lernen lernen und lernen, um zu zeigen, dass wir nicht blöd sind...und wir sind gar nicht blöd, solange man lernen wollen...das haben die Japaner und Chinesen schon gezeigt

Ich hoffe, wir wollen von anderen Ländern lernen, wie man respektiert, andere und sic
wie man sich selbst entwickelt

Alles Gute zum Geburtstag Indonesien...

August 15th, Maria Himmelfahrt, MoU Aceh...in two days August 17th..Happy Birthday

Today is August 15th...We got free today (just in the catolic regions in germany)
and luckyly I live in bayern :) where most people are strongly catolic (at least they say that they (old people) are catolic.
and I read in our indonesian newspapers that the MoU between Indonesian government with Aceh has been declared and signed.
I am still curious about what they have signed..i just read the five points of this MoU. But it is not clear..i do not catcht it
no clear statements
i just hope peace will be spread throughout aceh province..




and in two days: our birthday, how old are we ? 60 years....we are just at the beginning

..Dream..and the reality..Weekend....Anthurium ..Anthurium

...wuah...Yesterday I invited my indonesian friends for " cooking together" in my appartmen ...I hadn't seen them for a long time (three weeks :) )
It was very funny..i loved it..we cooked indonesian chicken soup and sat in my kitchen, eating and laughing...
and the weather was not so nice...sunny but windy and a bit fresh...BUT ..warm chicken soup yam yam yam...very delicious to eat at that time

one night before i had a nice dream (or two nice dream) :) after having a long talk with diana :)))

first..i met "some one" who has disappeared since a long timea ago ..i saw him again in my dreams...but he gave me a card. first i though it is an invitation card (wedding invitation) but when i opened and read this card..it's only a "Thanks" card ....God sei dank :))) I hope i will see him again
i knew from internet he already finished his MBA school..and where is he going to ? do not know
and the next nice dream
i met "den physiker/würzburg". he sat at the same table with me, in front of me o la la la

..but it was just my dreams...not a reality

hope you all have a nice week..

Die Deutschen Teil 3

wah kenapa ya orang jerman kok hobinya mengeluh....
hari ini ada seminar...tapi yang dibahas masalah dapur...yang dapurnya kotorlah, gak ada yang beresin
aduhhhhhhhhhhh gua kan ke seminar mo cari lösung buat problem gua..
lo kok yang dibahas masalah dapur toilette ...nyebelin gak sih
yang lebih parah lagi
si TA2 itu marah2 sendiri, gara2 mereka setiap hari ngebersihin dapur.
padahal gak ada yang nyuruh..bersih bersih sendiri abis itu marah marah ke kita kita
dan itu terjadi setiap kali seminar...
kalo gua sih, kalo liat dapurnya berantakan, kalo bukan gua yang bikin, ya gua biarin aja..ntar kalo ada waktu pastilah kita bersihin
kayaknya si bos gua juga ngomel2 gara gara mereka mendiskusikan ttg dapur yang bersih...
seumur2 dimana2 di institute dapur ya kayak gitu lah...kalo mo dapur yang bener2 mengkilat sewa aja putztfrau :)
kita kan kerjaanya gak bersihin dapur
abis pakei diberesin, ya udah..
yang nyebelin lagi...gua kan jarang pakai dapur,
eh tiap kali ada yang berbau2 dikit di kühlschrank, lo kok gua yang dituduh...
selalu tanyanya ke gua..itu punya gua ...ih...kalo digituin terus lama lama gua bisa tersinggung deh....:) he he he
TA disini orangnya suka mengeluh...kerjaannya dikit tapi keluahannya banyak..
kalo kerja banyak langsung cerita ke orang2 terutama ke bos, kalo mereka kerjanya banyak banget.....

das sind die blöden Deutschen..
perasaan temen2 en kollege di Wü orangnya pada suka mengeluh2,
padahal dulu yang di darmstadt enggak...
semoga schnell weg von hier

hari ini August 3, 2005

..hari ini..bosen banget en pusing...
perasaan gua kok bego banget...percobaan selalu gagal..gak tau mo kemana..
tiap kali di ulang selalu gagal..jadi pusing deh...apa gua bego ya..
hari senin dapat hasil yang bagus...tapi hari ini...padahal ngulang yang senin itu...pusing..apalagi kalo mikirin publikation
kayaknya...gak tau deh..
terlalu classic biochemistry..pusing
perasaan dari dulu selalu itu itu terus gak maju tapi gak mundur...tapi gua nya yang sekarang udah patah arang. rasanya bosen en ngerasa kayaknya nggak akan berhasil percobaannya. Tapi who knows ??? semoga gua tidak patah arang en semangat.
ich brauche Glück...amin
kemarin dibelain malem malem...tapi hasilnya nggak memuaskan, makanya gua pulang pagian..ngantuk banget...

untungnya today ich habe ihn wieder gesehen...den physiker..lumayan buat menghibur...

Mein verknallter...der Physiker :)

..der Physiker hat lange schwarze lockigen Haaren, ihn habe ich oft in der Mensa gesehen. weiss leider nicht, ob er doktorand oder post dokt ist
er sieht wie der mann unten aus



er hat leider schon eine Freundin..seine Freundin sieht wie Asiatin aus..hat der Smotty gesagt..vielleicht hat der Smotty mich angelogen, weil er eifersuchtig ist :)
ich muss mich schnell umorientieren hiks hiks hiks...


heute 3.8 habe ich ihn in der Mensa wiedergesehen :)
aber er hat mich gar nicht angeguckt hiks hiks hiks...er hat gar keine Interesse an mich :( na ja wenn er schon eine Freundin hat..sollte er auch nicht machen